nous-même


nous-même

nous [ nu ] pron. pers.
XIIIe; nos v. 880; lat. nos
Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient on). I Pron. pers. pl.
1Employé seul (sujet) « Mes deux frères et moi, nous étions tout enfants » (Hugo). Vous et moi, nous sommes de vieux amis. Eux et moi, nous partirons plus tard. (Attribut) « Et c'est nous trop souvent qui faisons nos malheurs » (M.-J. Chénier). Compl. Il nous regarde, il ne nous voit pas. Tu nous ennuies. Partez sans nous. Compl. ind. Vous nous le donnerez. Il nous a écrit (= à nous). « Notre fortune n'est pas à nous » (A. Dumas). Il est venu à nous, vers nous. Chez nous, pour nous.
Pron. réfl. (ou récipr.) Nous nous sommes regardés sans rien dire. Sauvons-nous.
2 ♦ NOUS, renforcé. Nous, nous restons là. NOUS-MÊME(S). « Nous sommes incompréhensibles à nous-mêmes » (Pascal). (XVIe) NOUS AUTRES, marque une distinction très forte ou s'emploie avec un terme en apposition. « Nous autres, compatriotes de Napoléon » (Mérimée). « Nous autres Français », ouvrage de Bernanos. (Précisé par un numér. card.) Voilà qui nous contentera tous deux. À nous trois, nous y arriverons. Nous voici, nous voilà.
IIEmplois stylistiques (transposition de personnes)
1(1re pers. du sing.) Employé pour je (plur. de modestie ou de majesté) Le roi dit : nous voulons. REM. L'adj. et le p. p. s'accordent avec le vrai sujet : Nous sommes étonnée de cette décision.
2(2e pers., en signe d'intérêt, d'affection) toi, vous. « Eh bien, madame la baronne, comment allons-nous ? » (Maupassant). « Hé bien, nous deviendrons un grand savant ? » (Bourget). Alors, nous sommes contente ? on.
3(3e pers.) il, elle. S'emploie lorsque la personne qui parle (avocat, notaire) le fait en tant que représentant des intérêts d'une personne (plur. normal de l'adj. et du p. p.).
III N. m. sing. Le mot nous. « Un de ces orgueils exigeants qui s'accommodent mal du “nous” » (Duhamel). Le je et le nous. ⊗ HOM. Noue.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Un ami est un autre nous-même. — См. Второй я …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • nous — [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… …   Encyclopédie Universelle

  • même — mémé [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages …   Encyclopédie Universelle

  • nous-mêmes — nous [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1… …   Encyclopédie Universelle

  • même — (mê m ) adj. 1°   Qui est comme une autre chose ou comme soi même ; qui n est pas autre, qui n est pas différent (il est ordinairement précédé de l article le, la, les, du nom de nombre un, une, du pronom démonstratif ce, cette). •   L amour et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nous — (noû ; l s se lie : noû z avons), pronom de la première personne au pluriel, qui est des deux genres, et qui sert soit de sujet soit de régime. 1°   Nous sujet se place avant le verbe, excepté dans les phrases interrogatives. Nous partirons… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -même — elle même lui même moi même nous même soi même toi même vous même …   Dictionnaire des rimes

  • Nous nous sommes tant aimes — Nous nous sommes tant aimés Nous nous sommes tant aimés (C eravamo tanto amati) est un film italien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Nous sommes deux sœurs cruelles — Épisode de Desperate Housewives Nous sommes deux sœurs cruelles Épisode n° 11 Prod. code 110 Date diffusion 9 janvier 2005 Desperate Housewives Saison 1 Octobre 2004 Mai 2005 …   Wikipédia en Français